《小奶娃灌溉记》普通版与升级版在故事情节、角色设定和画面表现上均有显著差异。普通版以简单易懂的线条勾勒出小奶娃灌溉的过程，而升级版则加入了丰富的色彩和细节，使故事更加生动。升级版在角色互动上也更为丰富，让读者能更深入地了解小奶娃的成长历程。总的来说，升级版在保持原作精髓的基础上，提升了作品的艺术性和观赏性。